国外

由于计算机故障导致所有空中活动停止,伦敦领空恢复正常,因此航空乘客可能在星期六之前面临中断

英国空中交通管制公司Nats总部发生故障后,数千人的旅行计划今天陷入了混乱

最初空中交通管理公司Eurocontrol宣布,直到晚上7点才会有英国机场的航班

但是在下午4点之后不久,Nats说:“英国领空尚未关闭,但空域容量受到限制,以便控制局势

”然而,随着机场和航空公司着手让耐心等候停机坪的乘客到达目的地,延迟仍然可以感受到一段时间

交通局局长帕特里克·麦克劳林(Patrick McLoughlin)因为今晚的停电而抨击了NATS

他说:“这种规模的中断是完全不可接受的,我已经要求Nats对今晚的事件作出充分的解释

”航空专家ChrisYates表示,空域关闭的影响可能会持续到明天 - 飞机和机组人员不在位

他补充说:“可能会感觉到敲击效应可能会持续到午夜和凌晨

“仅希思罗机场就已经取消了五十架左右的飞机,当然还有更多

“而且还会有飞机失去位置,而且机组人员的位置也不合适

所有这一切,它必须被带回伦敦地区准备乘坐飞机

“”影响将在相当长的一段时间内感受到,因为有些飞机,一些机组人员可能在错误的机场

“他们例如,可能曾经去过欧洲的一个机场,转移到那里

“那些工作人员必须在某个时候被带回英国,所以事情最终会恢复正常

”耶茨先生继续说道:“航班延误会对撞击产生影响,等等

明天可能会进入明天,也许明天晚些时候也会如此

”这有点问题,特别是在当时正在进行大量的空中活动

“尤其是伦敦希思罗机场的高峰时段 - 以及该地区内的其他机场

这真的不会在更糟的时候到来

“我们根本不知道在这次停电发生时天空中飞机的数量或接近,因此可能需要几个小时,同样可能需要更长的时间

”有一段时间没有飞行计算机故障是最近袭击汉普郡Swanwick的Nats中心,在希思罗机场或斯坦斯特德起飞或起飞

问题始于下午中午

从Nats开始说:“我们可以确认技术问题已经存在在Swanwick空中交通管制中心报道

对于任何延误我们深表歉意,我们的事件响应小组已经动员起来

“正在采取一切可能的行动来协助解决问题并确认细节

进一步的信息将在可用时发布

”机场使用Twitter向乘客提供有关当前情况的建议,可能会在北部作为阿伯丁的附近产生连锁反应

该市的机场发推文:“我们被告知这个问题现已得到解决

可能是连锁延误,因为正常状态恢复但系统恢复正常

”虽然乘坐飞机的乘客也会到社交网站设置场景,但有些人似乎心情很好

虽然英国航空公司从哥本哈根出发的航班上的科林·拜恩表示,由于延误航班的后退记录,工作人员正在希思罗机场报告“混乱”

自从Nats在过去十年的早期从位于伦敦西部西德雷顿的旧总部搬到那里以来,Swanwick最先进的中心一直受到许多计算机故障的影响

其中一个最严重的问题是一年前 - 即2013年12月7日星期六 - 数百名乘客在汉普郡中心发生技术故障后停飞数百名乘客时被困