商业

荣耀,丹尼尔凯尔曼,由朱丽叶奥伯特翻译自德语

ÉditionsActesSud,176 p

,18欧元

丹尼尔·凯曼,出生于1975年,纳博科夫伟大的球员,博尔赫斯,因为在1997年他的第一个小说为有才华的声音年轻的德国文坛的一个断言

长篇小说,短篇小说和散文 - - 十几部著作,他与我和卡明斯基(2003年),并取得了国际声誉测量世界(2005年),在2004年和2006年翻译为这一成功的结果,法国版的Gloire在德国出版这本书几周后就来到我们这里

丹尼尔凯尔曼在这个标题下提出了一个诱人的“九层小说”,其中他证实了他的写作精湛技巧和“根据自己的想象纠正现存”的能力

九个故事相互依存,借用新的规范形式,快速引入,发展到极致和最后一点

除了他们看起来并不相互关联

通过一些主题接近,也通过从一个故事到另一个故事的人物的段落和转换

作为其中,第一次提出作为一个真正的人物,后来成为,一个小说家的笔下虚构的主角,其下也逐渐显露出来,如深渊工作环境的过程文学发明

或者同样的故事被发现两次,但在完全逆转的照明下

在这里,一个人在他的移动消息上接收针对另一个人的消息,很可能是屏幕的名人

此外,演员对他的手机不再响铃感到惊讶,并且更加惊讶于他将不再被任何人识别

直到他发现另一个人取代了他的位置

要么他是世界各地出售的善意小说的作者,那么一种小说的保罗·科埃略突然承认并揭示了他对事物的真实看法

它仍然是一家专业的侦探小说家谁发现自己在中亚,排出笔记本深沉,他的身份证一直被警方从地图上消失谨慎

名人和匿名,存在和缺席,现实和虚构:丹尼尔凯尔曼的故事在这些二元性的学术组织中被追溯

移动电话,电脑,信使,博客是这些新戏剧的地方,带有删除的标记:“我们无处可说,我们可以在任何地方

他们偶尔会提供这种语言,就像在Contribution au Debat中一样,一个真正充满网络全球化术语的冲浪者想要成为成功作者书中的角色

唯一的例外,这个年逾古稀的他的晚期癌症这就要求苏黎世机构专门协助自杀,预约,排除了其最新的企业来到瑞士,走出出租车,到指定的地板,打开电梯门......最后在街上,愈合并恢复活力

对于作者极端主义的干预就足够了,他认为这种情感历史太过束缚和过于可预测

在高科技和互联网的世界里,也许只有文学才能让出色的轨道退出并为想象力留出空间

丹尼尔凯尔曼的小说是不间断的镜子游戏的惊人演示,通过这些交叉,人物的外观和再现,不再能够在真实图像和虚拟图像之间开始

通过作者与所有这一切的轻松,击败和反抗卡片,展示自己

最终实践,就像在世界的测量师一样,一个学术和滑稽的文学

包括与他自己的文学荣耀相关的自我贬低

作为一个生活场所的作家,为了方便现实与虚构之间的段落,他的作品完全与他的目的完全一致

- 确实证明自己是德国年轻散文中最有才华的领导人之一

来自Jean-Claude Lebrun



作者:东舢放