商业

卞福汝姆布图Mondodo,42,但刚果居住在比利时的二十余年,为会计师,决定让信念为埃尔热的种族主义相册,通过说明头带的插入和一个文本“将时代的主题置于语境中”,否则它需要“彻底禁止”在比利时的销售

它是通过学习,在2007年,英国决定支持丁丁的英文版本在刚果头带和插入在上世纪30年代的比利时殖民家长式的背景下提出这个漫画和Mbutu Mondodo先生在2007年夏天向王国法院提起诉讼,指出一家连锁英国百货商店决定禁止18年以下的销售

“在英国的决定之后,我首先打电话给Moulinsart(管理Hergé工作产品的Moulinsart SA基金会)

我被告知这与我无关,我是挂了鼻子,公司不想和普通的人说话,我很沮丧,我们没有考虑到一个简单的公民的话,我当时抓住了正义“ Mbutu Mondodo说

“鉴于比利时1981年的法律,这部漫画显然是种族主义,”他继续道

“我打算向法院提交一些证人,包括历史学家和教会代表,以证明这部漫画是由比利时教会委托给赫尔格,渴望吸引定居者和传教士的职业

“此文件夹中的管辖权(或以其他方式转让给商业法庭)和生产合同丁丁的传统编辑之间:“YES TO教育”在布鲁塞尔初审法院必须确定几个问题,Casterman和Moulinsart SA基金会

两家公司都反对,主张商业秘密

欢迎Mbutu Mondodo认为对这些链接的检查是“必不可少的”

同时,卡斯特曼和Moulinsart SA申辩的时间BD发行的情况下(在1930 - 1931年中的Le Petit XX的页面)和外观“超政治正确”的控诉

欢迎Mbutu Mondodo也是第一届非洲漫画作家博览会的明星嘉宾之一,该博览会于12月3日至5日在巴黎第五区市政厅举行

展会上,它聚集三十几个作家从加蓬,喀麦隆,贝宁,乍得,刚果民主共和国等,已安排几个小组讨论,其中一个专门讨论的主题是“殖民化和漫画中的非殖民化“,其中Bienvenu Mbutu Mondodo参与其中

后者重申了他在刚果投诉丁丁的原因,驳斥了“任何寻求恶名”和“他不会支付他的律师的谣言”的说法

在他身边,黑人协会代表委员会(CRAN)主席PatrickLozès在他的投诉中支持Mbutu Mondodo先生

更加和解,他“更喜欢解决横幅和解释性文本的禁令:不审查,是教育学”

至于出席辩论的非洲漫画作者,他们对Mbutu Mondodo先生的抱怨并不十分敏感

“在刚果民主共和国禁止丁丁,但在加蓬没有禁止,我把黑人当作埃尔热!”,漫画书漫画作家和漫画家加蓬·派赫笑着说道

刚果威利Zekid - 布拉柴维尔,谁科特迪瓦讽刺报纸Gbich作品,“还有其他更重要的战役即禁止,这是不是我打它是由非洲人创造的漫画,显示非洲本身也存在争取新闻自由的斗争